Spojky

Spojky, které nemění pořádek slov ve větě

• und - a, aber - ale, oder - nebo, denn - neboť, sondern-nýbrž 

• Ich lese gern Bücher und ich singe auch gern.

• Ich gehe nicht in die Schule, denn ich bin krank.

• …, spojka + podmět + přísudek + zbytek

• sondern se používá, když je první část věty záporná:
  Ich trinke keinen Kaffee, sondern nur Tee. - Nepiju kafe,  nýbrž jen čaj.
  Er kommt nicht aus Deutschland, sondern aus Österreich. - Nepochází z Německa, ale z Rakouska.

• všimni si, že do češtiny se překládá jako nýbrž nebo ale

Spojky s vedlejším slovosledem

• weil - protože, dass - že, wenn - když, obwohl - přestože

• sloveso na konci věty

• Ich gehe nicht in die Schule, weil ich krank bin.

• Ich denke, dass sie krank ist.

• …, spojka + podmět + zbytek + přísudek

Spojky se zpětným slovosledem - sloveso na 2. místě (hned po spojce)

• trotzdem - přesto, deshalb/darum/deswegen - proto, außerdem - kromě toho

• Ich bin krank, deshalb gehe ich nicht in die Schule.

• …, spojka + přísudek + podmět + zbytek

ALS x WENN - Jaký je mezi nimi rozdíl?

• = když
• als se používá pro jednorázovou událost v minulosti
  Als ich klein war,... - Když jsem byl malý,...
• wenn se používá pro opakované děje v minulosti, přítomnost a budoucnost, podmínku
  Wenn ich Zeit hatte, las ich Bücher. - Když jsem měl čas, četl jsem knihy.  
  Wenn ich Zeit habe, komme ich. - Když budu mít čas, přijdu. 
  Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. - Když prší, zůstáváme doma.  
  Wenn du lernst, bekommst du gute Noten. - Když se učíš, dostáváš dobré známky.