Subjonctif

  • slovesný způsob nemající ekvivalent v češtině, často se překládá jako aby
  • existuje: subjonctif présent, subj. passé, subj. plus-que-parfait, sub. imparfait
  • tvorba subj. présent: odtržením koncovky od 3. os. č. mn. a přidáním koncovek: -e, -es, -e, -ions, iez, -ent
  • chanter: je chante, tu chantes, il chante, nous chantions, vous chantiez, ils chantent
  • tvorba subj. passé : pomocné sloveso être / avoir vyčasované v subj. + participe passé
  • que nous ayons réservé / qu´ils se soient abstenus / que nous soyons venu(e)s

Použití

  • vyjadřuje subjektivní postoj
  • používá se po spojkách: 

  • časové pouze: avant que, jusqu´à ce que, en attendant que 

  • účelových: pour que, afin que, de peur que / de crainte que
  • podmínkových: à condition que, à supposer que, pourvu que 
  • přípustkových (opozice): bien que, quoique, sans que, …
  • po slovesech vyj. přání, vůli, rozkaz (demander, vouloir, désire, il faut que…) – Il faut absolument que tu viennes. Il est nécessaire que je le lui dise.

  • pochybnost, nejistota (douter, incertain, possible) – Je doute qu´il vienne. 

  • věty vztažné - pokud je antécédent ve formě neurč. nebo záporného zájm. (qqn., quelque..) – Elle n´a rencontré personne qui puisse résoudre son problème.

  • slovesa chercher, demander, désire, préférer (často následovaná art. indéfini) – Je cherche une secrétaire qui sache parler chinois. X Je cherche la secrétaire qui sait parler chinois. 

  • superlatif – le meilleur, le seul, l´unique… – C´est la plus grande chambre que je puisse vous offrir. 

POZOR 

Subjonctif
  • penser, croire v záporu nebo v inverzi
  • il n´est pas probable / il est peu probable, il est improbable
  • il n´est pas certain
  • il semble
  • douter
  • trouver + adj. 

Indicatif
  • penser, croire, espérer
  • il est probable
  • il est certain
  • il me semble, il parait
  • se douter, trouver

Nepravidelná slovesa

  • aller: j´aille, tu ailles, il aille, nous allions, vous alliez, ils aillent
  • avoir: j´aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient
  • être: je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient
  • faire: je fasse, tu fasses, il fasse, nous fassions, vous fassiez, ils fassent
  • falloir: il faille
  • pouvoir: je puisse, tu puisses, il puisse, nous puissions, vous puissiez, ils puissent
  • savoir: je sache, tu saches, il sache, nous sachions, vous sachiez, ils sachent
  • vouloir: je veuille, tu veuilles, il veuille, nous voulions, vous vouliez, il veuillent
  • další nepravidelná slovesa: venir, recevoir, ...